Hallo,
der runde Deckel geht schnell ab... darüber kannst Du vielleicht schon kontrollieren, wo die Sauerei ist...
Vermutlich ist es aber nicht nur oben nahe Tankteckel das Gummi - der liesse sich noch über diesen runde Öffnung austauschen.
Vielleicht auch unten der dicke Kummischlauch zum Tank porös oder eben nur die Schläuche Entlüftungsröhrchen,
Dafür muss die Wand zwischen Motor und Tank raus... laut VW muss dafür der Motor raus.
Ich hab' es aber auch schon mit ein wenig Gewalt auch so rausgezottelt - brauch dafür aber auch 15-30 min -
aber eben ohne Motor oder Vergaser abzubauen.... eine Hopfenaufguss zur Beruhigung der Nerven bereitstellen
(Beim Ausbau auch die 2 Schrauben von unten beachten - nicht nur die oben sichtbaren!)
Viel Erfolg