Du verwechselst "atü" (Atmosphäre Überdruck) und "ata" (absolut) - beide sind obsolet - nach EU Richtlinie 1979 ersetzt durch "bar".
Umzurechnen ist nix. Einfach in 1979er T2 Betriebsanleitung reinschauen: http://www.vw-t2-bulli.de/index.php?de-books-manuals