[Dude] hat seinen ersten Bus ... doch noch nicht

[clipperfreak]

Ja, sie sagt, dass sie ja die ganzen Wörter die man da braucht nicht kennt....Sie unterschätzt sich immer gerne selbst.
Ich hoffe, dass die mir überhaupt Bilder schicken, bestimmt komme ich den vor wie so ein Holländer. Ich habe nur Bon jour geschrieben und einen grottigen Satz in dem ich mehr Bilder angefordert habe. Dann habe ich mich schon wieder verabschiedet...

na dann wird wohl nix kommen, wenn du so kurz angebunden bist bei deinen Anfragen.

Ich kann zwar nicht franz. aber Bon jour heisst doch Guten Morgen, oder?? Bon Soir musst du dann ab mittag schreiben,
vielleicht liegst daran, keine Ahnung

[Franz-Josef]

Aber ein 1600er mit 10 PS?
Da brauchst Du lange für den Heimweg
Gruss Franz-Josef

[Dude]

Ja, normal bin ich nich so kurz. Aber schon bei dem einen Satz hatte ich Probleme. Ich glaube Bon Soir heißt guten Abend und Bon jour guten Tag..Aber egal, nicht so wichtig. Ich werde meiner Freundin mal einen Text zum übersetzten schreiben

[boggsermodoa]

Ich glaube Bon Soir heißt guten Abend und Bon jour guten Tag..

Sehe ich ähnlich!
Und die 10 PS sind sicherlich französische Steuer-PS bzw. chevaux fiscaux (CV).
Bei einem Auto aus Frankreich mußt du v.a. darauf achten, wie die allfälligen Reparaturen an der Korrosserie ausgeführt wurden. Dort werden auch tragende Teile gerne mal hart eingelötet - und das treibt den teutonischen Graukittel mit Schreikrämpfen aus seiner Grube und nach ein paar Beta-Blockern dann auf die Couch des Betriebs-Psychologen.

Gruß,

Clemens

[Dude]

Ja, das mit den SteuerPS schein wirklich zu stimmen. Hier ist es ähnlich:
http://www.autoscout24.fr/Details.aspx?id=133024002

[clipperfreak]

Ja, das mit den SteuerPS schein wirklich zu stimmen. Hier ist es ähnlich:
http://www.autoscout24.fr/Details.aspx?id=133024002

Sind keine Bildchen gekommen vom taigagrünen???

[Dude]

Nein noch nicht. Ich habe jetzt eben den übersetzten Text hingeschrieben. Mal schaun ob jetzt was kommt. Hat aber meine Schwester übersetzt

[clipperfreak]

Nein noch nicht. Ich habe jetzt eben den übersetzten Text hingeschrieben. Mal schaun ob jetzt was kommt. Hat aber meine Schwester übersetzt

Mist, bin schon gespannt wie ein Flitzebogen

Schwester? na hoffen wir mal, daß die gut übersetzt hat

sonst nix neues im Netz gefunden?

[Benschpal]

ich hätt da auch einen für dich: T2a


aber ich find den um 2000 zu "billig"....


bensch

[Dude]

Ja, sieht nett aus der Bus. Ich hab versucht anzurufen, leider scheint mein Telefonanbieter mich in manche Länder nicht zu verbinden... Aber ich hab auch noch eine Email wegen weiteren Bildern hingeschickt. Haben alle Busse mit hoher Schiebetür diese hohen Trennwände hinter den Sitzen? Ich kann es auf dem Foto nicht erkennen. Das ist nämlich eigentlich nicht so mein Ding, aber egal. Das könnte ich in Kauf nehmen. Zwangsweise ein ex-Post bedeutet eine hohe Schiebetür nicht, oder?