das sieht tatsächlich böse aus. Das Loch wurde wohl reingeflext um an den Tankgeber zu kommen.
mit einfach Rost wegflexerei bzw. Schleiferei wird es hier nicht bleiben, wenn du kein völlig vernarbtes Blech als Ergebnis haben willst. Ich glaube sogar dass nach der Schleiferei schon kleine Löcher im Blech sein werden so weit hier die Korossion schon fortgeschritten ist. Mit 30 Minunten Arbeit hat dies nix mehr zu tun

allein schon das völlig eingerostete Schloss dürfte einiges an Zeit brauchen
Evtl. von einem Schlachtbus raustrennen und einschweissen. Aber ob der 68/69iger tizianrote Deluxe das überhaupt wert ist, denn der ist innen auch total am Ende, da wären doch weitere Detailphotos hilfreich