Betriebsanleitungen zum Lesen/Runterladen finden sich auf meiner Website, falls nicht vorhanden:
https://www.vw-t2-bulli.de/de-books-manuals.html
dass sich der Tank nur zur Hälfte befüllen ließ
Ich vermute der Tank war vorher nicht ganz leer (wie bist Du sonst zur Tankstelle gekommen?) und Du wusstest auch vor dem Tanken nicht wirklich nachgemessen wieviel Liter genau im Tank sind, oder? 56 Liter passen rein, wenn er wirklich leer war. Wieviel haben reingepasst beim Tanken?
Der Tankanzeige kannst Du oft eher nicht mehr vertrauen. Da meist gut oxidierte Stecker im Spiel sind und das nur per Widerstand am alten Tankgeber hinten gemessen wird, ist das eher ein Schätzwert vorne.

Tankgeber austauschen (dafür muss in der Regel der Motor raus), Kabelbaum sanieren dann kann es schon besser werden. Oder vorne mit regelbaren Tankkonstanter oder einstellbarer teurer HighTech Tankanzeige den Schätzwert besser anzeigen. Oder man merkt sich einfach wo die Tankanzeige landet wenn vollgetankt - und wieviel man nachgetankt hat von Reserve-Anzeige und rechnet wieviel Reserve man wirklich noch hatte statt original/früher 5 Liter.
Wenn Da wirklich nur die Hälfte oder deutlich zu wenig reinpasst, dann muss man sich die Tankentlüftung mal anschauen - ob da jemand rumgefuscht hat und der Tank sich durch Unterdruck mal zusammengezogen wurde - selten, aber wir haben hier im Forum schon Photos davon gesehen.
Guten Start,