Hallo Jochen,
ich habe Dein Problem noch nicht so ganz verstanden (habe bei mir auch einen CB36 drinnen).
Generell: theoretisch kann man die Kupferleitung trennen, davon ist aber dringend abzuraten. Die beiden Rohrleitungen laufen ineinander. Wenn Du sie unbedingt trennen willst, dann dort, wo sie nicht mehr ineinander laufen, also kurz vorm Kompressor. Auf dem Bild erkennst Du die Stelle, wo sich die Rohre trennen, daran, dass man dort das dünne Rohr ein paar Mal um das dicke herumgewickelt hat (unterhalb der Bildmitte). Nach dem wieder Zusammenlöten kann man das System neu befüllen lassen.
Aber nochmal: ich würde es nicht tun.
Schöne Grüße
Wolfgang