Ja, das ist so und ist bei Deinem Modell eben konstruktionsbedingt. Das Mantelrohr (incl. Zündschloss) hat immer Pluspotential, halt nach der Hupe. Deswegen ist das auch elektrisch isoliert eingebaut, oben die unterlegten Plastikscheiben und unten der Plastikring.
Vgl. bitte auch: viewtopic.php?f=7&t=17769&start=15#p246438
Tipp: Man sollte das Zündschloss ohnehin nicht so mit einem riesiges Schlüsselbund wie es ein Hausmeister hat belasten. Das Schloss wird es einem danken, ferner haben wir zudem eine schlechte Ersatzteillage, was die originale Codierung entspricht.