Übersetzer gesuch

Besondere Angelegenheiten und Dinge, die nirgends passen, aber mal gesagt werden sollten - dies ist der richtige Ort für solche Beiträge.
Antworten
Benutzeravatar
Der_Schweizer
T2-Süchtiger
Beiträge: 708
Registriert: 07.06.2009 22:46

Übersetzer gesuch

Beitrag von Der_Schweizer »

Hallo,
ich möchte einen Bus (T2) aus Italien kaufen. Der Haken bei der Sache ist nur, ich kann kein italienisch und der Verkäufer kann kein deutsch bzw. englisch.
Mit Google und Co kann man sich bedingt austauschen, aber eine richtige kommunikation sieht anders aus.

Kann hier jemand italienisch und währe bereit mir zu helfen? Das währe echt klasse und würde mich riesig freuen.

so long
Olli
under construction Bild - _ - Bild - _ - Bild Bild et loooft ...
Benutzeravatar
Roman
Wohnt im T2!
Beiträge: 1494
Registriert: 14.02.2008 16:37
IG T2 Mitgliedsnummer: 0
Kontaktdaten:

Re: Übersetzer gesuch

Beitrag von Roman »

Ich kann dir gerne aushelfen!

Roman
Bild
Benutzeravatar
Der_Schweizer
T2-Süchtiger
Beiträge: 708
Registriert: 07.06.2009 22:46

Re: Übersetzer gesuch

Beitrag von Der_Schweizer »

Hallo Roman,
vielen Danke für Deine Hilfsbereitschaft :gut: . Ich schicke Dir ne Mail mit allen Infos die ich habe und was ich mir so vorstelle.

Olli
under construction Bild - _ - Bild - _ - Bild Bild et loooft ...
Antworten