Guten Tag!
Unfortunately that is pretty much the only German that I know or else I would write the rest so you all could understand. Ill try an online translator under this but don't hold it against me is something gets lost in translation. =)
Anyway, my name is Seth and I am one of the folks working on the movie No Parking. We were made aware of the thread on your website the other day and were very excited to hear that our VW friends from across the water were visiting our little website. I just wanted to let you all know that we are very interested in putting together an international deal and Germany is definitely one of the places we hope to distribute our humble film.
We are just a bunch of down to earth air cooled VW loving people who decided we wanted to make a movie. Naturally when the question of "what vehicle to use" arose, we unanimously opted for one of our favorites. I grew up in a 1970 bay window bus and could not think of a better fit (the bus in the movie is a 1973). We have no connections with Hollywood and this has been a town effort from start to finish, from writing, to funding, to producing, to editing etc.
Thanks for stopping by the site and I hope we can stay in touch. Have a great day!!!
Hoffnungsvoll ist diese Übersetzung verständlich:
Guten Tag!
Leider ist das ziemlich genau die einzigen Deutschen, die ich weiß, oder sonst ich den Rest schreiben würde, also Sie, die alle verstehen konnten. Kranker Versuch ein on-line-Übersetzer unter diesem aber don' t-Einfluss, den er gegen mich etwas ist, geht in der Übersetzung verloren. =)
Sowieso ist mein Name Seth und ich bin eins der Völker, die an dem Film kein Parken arbeiten. Wir wurden dem Gewinde auf Ihrer Web site neulich aufmerksam gemacht und waren sehr aufgeregt, zu hören, dass unsere VW-Freunde über vom Wasser unsere kleine Web site besichtigten. Ich wollte gerade Sie allen informieren, dass wir sehr interessiert sind, an, ein internationales Abkommen zusammenzufügen und Deutschland definitiv einer der Plätze ist, die wir hoffen, unseren bescheidenen Film zu verleihen.
Wir sind gerade ein Bündel nüchterne Luft abgekühlte VW-liebevolle Leute, die entschieden, dass wir einen Film bilden wollten. Natürlich wenn die Frage von " welcher Träger zum use" , entstanden wir w5ahlten einmütig einen unserer Lieblinge. Ich wuchs in einem Fensterbus der Bucht 1970 auf und könnte nicht an einen besseren Sitz denken (der Bus im Film ist 1973). Wir haben keine Beziehungen mit Hollywood und dieses ist eine Stadtbemühung von Anfang zu Ende, vom Schreiben, zur Finanzierung, zum Produzieren, zum Redigieren von etc. gewesen.
Dank für das Kurz aufhalten bei des Aufstellungsortes und ich hofft, dass wir in der Note bleiben können. Haben Sie einen großen Tag!!!
Ist hier eine Abbildung von uns und vom Bus, der fertig wird, eine Szene am VW-Klassiker in Irvine zu filmen:
