... und was zeigen uns diese Bilder?

Kommentare zum Einbauort (deshalb fragte ich ja danach, ob Du ein Gehäuse mit einem oder 2 Regelkolben hast) :
https://www.thesamba.com/vw/forum/viewt ... p?t=534617
... bei einem Regelkolben kann ich mir noch fast vorstellen, dass die Temperaturmessung so halbwegs richtig funktionieren sollte (weil da noch Öl vorbeiplätschert).
Bei zwei Regelkolben erscheint mir das schon kritischer, weil da das überschüssige Öl am Öldrückregelventil in das Kurbelgehäuse zurück gedrückt wird.
... es ist sicherlich nicht einfach, den Ölkreislauf richtig zu deuten, aber es steht ja eigentlich alles im Netz.

PS: Du hast keinen "GE"-Motor?