Eine Alternative zum sicheren Befestigen der hinteren Sidemarker sind Gewindenieten. Ein Gewindeniet M5 mit zugehöriger Senkkopfschraube passt wunderbar in die beiden Löcher für die Kunststoffclips. So sitzt der Lampenträger bombenfest, der Reflektor wird dann wie gewohnt mit den Blechschrauben darauf geschraubt.
(Habe ich mir von einem Beitrag auf thesamba.com abgeschaut

)
Das mittelgroße Loch (auf 3 Uhr in deinem Bild) ist eigentlich unnötig.
Ich denke das mittelgroße Loch ist für den längeren der beiden abstehenden Kunststoffbolzen im Lampenträger, in die dann der eigentliche Reflektor geschraubt wird. Für die 2te Reflektor-Schraube wird dieses Loch dagegen nicht benötigt, weil der Sidemarker in Fahrtrichtung hinten weit genug vom Blech absteht bzw. dicker ist und sich damit die Blechschraube auch ohne Loch im Blech tief genug eindrehen lässt.